Tìm hiểu về thiết bị phiên dịch cabin trong hội nghị
Theo đại diện ARUP đánh giá: “Trong chuỗi sự kiện Race To Resilience ASIA có sự tham gia của chuyên gia đến từ các nước như Singapore, Việt Nam,... Để hội nghị diễn ra suôn sẻ, việc giao tiếp giữa các thành viên thuận lợi hơn chúng tôi đã sử dụng dịch vụ thuê thiết bị phiên dịch cabin tại Danang Events. Chúng tôi khá hài lòng với thiết bị mà các bạn mang lại.”
Tổng quan về thiết bị phiên dịch cabin
Rào cản ngôn ngữ sẽ không còn là vấn đề quá lớn khi có sự xuất hiện của các thiết bị phiên dịch cabin trong hội nghị, hội thảo. Cùng chúng tôi khám phá tổng quan về công cụ này qua nội dung sau:
Phiên dịch cabin là gì?
Phiên dịch cabin là hình thức phiên dịch song song. Các phiên dịch viên sẽ ngồi trong cabin được cách âm hoàn toàn và dịch thủ công theo lời phát biểu của các diễn giả. Họ sẽ đeo tai nghe để nhận thông tin và kết nối với micro để truyền tải thông tin đến tai người nghe. Tốc độ dịch chuẩn yêu cầu chỉ sau 0.3 đến 0.4s sau khi kết thúc câu từ diễn giả.
Phiên dịch cabin thường được sử dụng trong hội nghị, hội thảo mang tính quốc tế cao ở các lĩnh vực như:
- Luật pháp.
- Chính trị.
- Giáo dục.
- Kinh doanh.
- Giải trí.
Phiên dịch cabin được sử dụng ở đa lĩnh vực
Đặc điểm của phiên dịch cabin
Sau đây là những đặc điểm của phiên dịch cabin để bạn hiểu rõ hơn:
- Cabin dịch được tạo ra trong không gian khép kín có sự hỗ trợ của các thiết bị hiện đại giúp người phiên dịch dễ dàng thực hiện nhiệm vụ của mình tốt nhất.
- Thông thường, các hội nghị hội thảo đa ngôn ngữ sẽ ưu tiên lựa chọn loại hình phiên dịch cabin.
- Để đảm bảo truyền tải thông tin một cách tối ưu nhất đến toàn bộ khách mời tham gia hội nghị, tùy theo quy mô sự kiện mà lắp đặt số lượng cabin phiên dịch sao cho phù hợp.
- Một phiên dịch viên có thể dịch cho số lượng lớn người nghe.
- Khách mời tham gia hội nghị có thể chọn kênh ngôn ngữ phù hợp để nghe.
Hình thức phiên dịch cabin có nhiều đặc điểm riêng
Lợi ích của việc sử dụng thiết bị phiên dịch cabin
Thiết bị phiên dịch cabin mang đến nhiều lợi ích cho doanh nghiệp. Nhờ có thiết bị này mà hội nghị hội thảo diễn ra nhanh chóng, không mất quá nhiều thời gian chờ đợi phiên dịch viên phiên dịch. Bên cạnh đó, với hình thức dịch cabin, thiết bị ghi âm sẽ dễ dàng ghi lại nội dung của toàn bộ của buổi sự kiện. Đây sẽ là nguồn tư liệu chi tiết để khách mời có nhu cầu tham khảo sau khi kết thúc hội nghị hội thảo.
Lợi ích của việc sử dụng cabin dịch đối với doanh nghiệp
Trên đây là những thông tin xoay quanh đến thiết bị phiên dịch cabin mà chúng tôi muốn chia sẻ đến bạn đọc. Để sở hữu ngay dịch vụ cho thuê cabin dịch hãy liên hệ với Danang Events. Chúng tôi cung cấp thiết bị cabin dịch chuyên nghiệp và cao cấp góp phần thành công cho các hội nghị quốc tế quan trọng.
